张家辉的深夜食堂斩获了的票房，数十位明星的鼎力加盟，豆瓣评分5.3，比黄磊的《深夜食堂》也是豆瓣评分2.8略高些许，但毁誉参半。依然没改了日剧在中国水土不服的毛病，不但不能“一雪前耻”，还让很多网友评价“晚节不保”

日剧汉化总是不合格，《求婚大作战》的汉化版，购买了相同版权的《校阅女孩河野悦子》与《不负时光》，凡翻拍日剧，无一豆瓣评分过5的。张家辉的《深夜食堂》和黄磊的《深夜食堂》都是翻拍同一日剧《深夜食堂》还有《孤独的美食家》

而日剧美食类题材的《深夜食堂》和《孤独的美食家》这两部剧双双评分过九。

在深夜食堂中饰演只吃小章鱼香肠的黑社会老大和《孤独的美食家》中饰演为了商品而终日奔波的供货商，是同一演员松重丰饰演的，但没人会觉得这很突兀。在日本观众看来都足够真实，而在中国观众看来也是了解日本的另一扇窗。

而非系着围裙，穿着干净透亮的衣服，非得给顾客下方便面吃的黄小厨

先不提这个小店铮明瓦亮一尘不染这件事，哪一个中国的餐馆，就算路边苍蝇馆子和早餐摊，谁敢给顾客下碗方便面。

前一阵兴方便面小店，开一家黄一家，开两家，黄一双。

国人喜欢尝试新鲜事物，但也更喜欢接地气。

毕竟《乡村爱情故事》都拍了九季了

不竟让人产生一个问题王小蒙现在在干啥

何谓中国人的深夜食堂，是从傍晚开到凌晨才会收摊的烧烤摊，是到早上才会打烊的野馄饨

中国的深夜食堂 理所当然来份烧烤

大厨四宝烧烤王，中国人自己的《深夜食堂》

万能烧烤撒料配方，适用于所有食材，十余种香辛料完美搭配，每一口都极致热烈。